1
00:00:00,680 --> 00:00:03,310
ඇතුළුවන ස්ථානයේ ලකුණක් ඇත
මෙම අසල්වැසි ප්රදේශයට.
2
00:00:00,680 --> 00:00:07,230
මේ කාරණය පසුකර ගිය ඕනෑම කෙනෙකුට, වේදනාව ඇති කරයි
විනාශය ගෙන එන්නේ කවුද
තම සිතෙහි නපුර තබාගෙන සිටින තැනැත්තා වන්නේය
ව්යතිරේකයකින් තොරව Bofurin විසින් පිරිසිදු කර ඇත!
3
00:00:03,940 --> 00:00:06,560
ප්‍රබලයා විසින් පළ කරන ලද ලකුණක්.
4
00:00:07,230 --> 00:00:09,150
{\an8}බෝෆුරින්
5
00:00:07,230 --> 00:00:12,820
Bofurin මෙහෙයවනු ලබන්නේ Furin High හි සිසුන් විසිනි
මෙම නගරය ආරක්ෂා කිරීමට සටන් කරන අය.
6
00:00:09,150 --> 00:00:13,150
{\an8}FURIN
7
00:00:13,150 --> 00:00:14,530
{\an8}ෆුරින් උසස් පාසල
8
00:00:13,150 --> 00:00:17,320
සකුරා නගරයෙන් පිටත සිට පැමිණියේය
සහ Furin High.ට ඇතුළු විය
9
00:00:14,530 --> 00:00:15,910
{\an8}බෝෆුරින්
10
00:00:17,320 --> 00:00:19,160
ඔහුගේ පළමු පාසලේ දිනයේ,
11
00:00:19,330 --> 00:00:22,160
මුර සංචාරයක් අතරතුර ඔහු මධ්‍යම පාසලක් බේරා ගත්තේය
පිරිමින් විසින් ලුහුබැඳ ගිය ශිෂ්‍යයා.
12
00:00:22,710 --> 00:00:25,540
කෙසේ වෙතත්, එය මිනිසුන් බවට පත් විය
මධ්‍යම පාසල් පිරිමි ළමයා පසුපස හඹා යමින් සිටි
13
00:00:25,540 --> 00:00:27,330
Shishitoren කණ්ඩායමේ හිටියා,
14
00:00:27,330 --> 00:00:30,550
who proclaim to be devotees of power.
15
00:00:30,550 --> 00:00:32,670
සකුරාගේ ක්‍රියාව සිදුවීම් මාලාවක් අවුලුවා ඇත
16
00:00:32,840 --> 00:00:36,590
අතර සම්පූර්ණ යුද්ධයකින් අවසන් වේ
Furin High සහ Shishitoren.
17
00:00:37,470 --> 00:00:43,350
ෂිෂිටෝරන්ගේ නායක චෝජි ටොමියාමා,
5-5 කණ්ඩායම් තරඟයක් යෝජනා කළා.
18
00:00:43,810 --> 00:00:48,230
ටොමියාමාට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කළහොත්
Furin ගේ නියෝජිත Hajime Umemiya,
19
00:00:48,230 --> 00:00:52,400
උමේමියා සහ ෆුරින් හයි වැටෙනු ඇත
Shishitorenගේ අතට
20
00:00:53,110 --> 00:00:55,780
තමන්ටම අභියෝග කිරීමට
ඔවුන්ට පරාජය කළ නොහැකි සටන් සමඟ,
21
00:00:55,780 --> 00:00:59,240
සකුරා සහ කල්ලිය
Shishitoren turfට ගියා
22
00:02:41,090 --> 00:02:43,720
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! එන්න ඇතුලට!
23
00:02:44,310 --> 00:02:46,600
ඔව්. අපි ඇතුලට එනවා.
24
00:02:59,320 --> 00:03:01,530
දැන් එන්න, මේ පැත්තට!
25
00:03:02,240 --> 00:03:04,240
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!
26
00:03:15,000 --> 00:03:18,010
චෝජි දුවන්න ඕන නෑ.
27
00:03:22,550 --> 00:03:25,300
{\an8}යාකිටෝරි
28
00:03:25,300 --> 00:03:28,310
{\an8}ඕකොනොමියාකි
29
00:03:26,890 --> 00:03:28,310
ඕනෑම අවස්ථාවක ...
30
00:03:28,600 --> 00:03:30,310
මෙහෙ ඔක්කොම පබ්.
31
00:03:30,810 --> 00:03:36,900
Shishitoren ගේ තණතිල්ලේ පබ් ගොඩක් තිබේ.
මේ සියල්ලෙන් විශාලතම පබ් දිස්ත්‍රික්කය මෙයයි.
32
00:03:37,150 --> 00:03:42,150
රෑට හරිම සජීවී බව මට ආරංචියි.
කෙසේ වෙතත්, එය ඉතා මෝඩ වන බව මට අසන්නට ලැබේ.
33
00:03:45,410 --> 00:03:46,160
කොහොම හරි...
34
00:03:46,780 --> 00:03:48,490
ඇයි දෙයියනේ ඔයා මෙතන?
35
00:03:48,700 --> 00:03:50,160
ඔබ සටන් කරන්නේ එක එක්කෙනාට නොවේ.
36
00:03:50,160 --> 00:03:54,330
ඇයි-ඇයි? මොකද මමත් සම්බන්ධයි
මම එම ස්ථානයේ සිටි නිසා.
37
00:03:54,880 --> 00:03:58,050
අනික මම තාම Bofurin එකේ සාමාජිකයෙක්.
38
00:03:58,050 --> 00:04:02,800
ඔයාලට පුලුවන් විදියට මට මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කරන්න බැරි උනත්,
මම කැමතියි මාව ආරක්ෂා කරගන්න.
39
00:04:03,470 --> 00:04:06,100
කරුණාකර මට ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
40
00:04:09,720 --> 00:04:11,020
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.
41
00:04:11,180 --> 00:04:13,440
සකුරා-කුන්, ඔබ ඉතා පහසුවෙන් රතු වී යයි!
42
00:04:13,440 --> 00:04:14,980
Sh-Shut up!
43
00:04:14,980 --> 00:04:16,480
ඔබ කට වහගන්න!
44
00:04:16,810 --> 00:04:20,230
ෂීෂ්. ඇයි ඔයාට බැරි
අඩුම තරමින් ටිකක් කලබල වෙන්නද?
45
00:04:20,230 --> 00:04:23,360
තවද ඔබ ඔබේ උරහිස් ටිකක් ලිහිල් කළ යුතුය.
46
00:04:23,360 --> 00:04:27,530
{\an8}සකුරා-සන්! මම ඔයාට කලින් මසාජ් කරන්නම්
ඔබේ සටන එවිට ඔබ උසස් තත්ත්වයේ වනු ඇත!
47
00:04:23,860 --> 00:04:25,240
නමුත් ඔබ දන්නවා ...
48
00:04:26,820 --> 00:04:28,700
එය ඉතා පොරොන්දු වේ.
49
00:04:27,530 --> 00:04:29,740
{\an8}- මට එකක් අවශ්ය නැත!
- නිහතමානී වෙන්න එපා!
50
00:04:34,750 --> 00:04:37,250
හේයි! ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!
51
00:04:37,790 --> 00:04:39,170
මෙතන!
52
00:04:52,980 --> 00:04:54,690
මම විධිමත්ව...
53
00:04:55,390 --> 00:04:56,690
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු...
54
00:05:03,110 --> 00:05:05,820
Shishitoren ගේ ගුහාවට.
55
00:05:03,110 --> 00:05:05,820
ORIon
56
00:05:07,820 --> 00:05:10,830
ORIon
57
00:05:08,820 --> 00:05:09,910
ඔරි?
58
00:05:20,040 --> 00:05:24,630
Shishitoren's hangout යනු සිනමා ශාලාවක් ලෙස නම් කර ඇත
ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වූ "ඔරියන්".
59
00:05:25,010 --> 00:05:27,640
වර්තමානයේ ඔවුන් එය ඔරි ලෙස හඳුන්වයි, එනම් "කූඩුව" යන්නයි.
60
00:05:31,890 --> 00:05:34,520
හරි, අපි මේක කරමු!
61
00:05:37,730 --> 00:05:40,270
සටන්කාමීන් පිටියට පිවිසීමට කාලයයි!
62
00:05:50,410 --> 00:05:52,120
ඉක්මන් කර ආරම්භ කරන්න!
63
00:05:52,120 --> 00:05:53,330
ඒ උමේමියා.
64
00:05:53,330 --> 00:05:54,950
අර හිරගියා එයා ළඟ?
65
00:05:54,950 --> 00:05:56,710
එන්න, ඔබේ මග් අපට පෙන්වන්න!
66
00:05:57,250 --> 00:05:58,460
පිටිපස්සේ ඉන්න පොන්නයෝ කවුද?
67
00:05:58,460 --> 00:05:59,750
දන්නේ නැහැ.
68
00:06:02,420 --> 00:06:04,260
මට පේනවා, මට තේරෙනවා.
69
00:06:05,510 --> 00:06:07,930
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය වන මෘගයන්ගේ "කූඩුවක්" වේ.
70
00:06:08,590 --> 00:06:12,010
අපට එය නිවසට සාදා ගත හැකිද?
අපට එය නැවත ජීවමාන කළ හැකිද?
71
00:06:12,470 --> 00:06:14,560
ඔයා මෙහෙට ආවේ ඉගෙන ගන්න නේද?
72
00:06:15,600 --> 00:06:16,890
ඔබේ ඇස් ඉදිරියට තබා ගන්න.
73
00:06:22,860 --> 00:06:24,400
දැන් යාලුවනේ...
74
00:06:26,780 --> 00:06:30,320
අපේ සුපිරි විනෝදය සඳහා කාලයයි
එකින් එක තරඟ ආරම්භ කිරීමට!
75
00:06:32,620 --> 00:06:35,910
ශීෂ් මෙයා මේක ගාලා එකක් කරගත්තා.
76
00:06:36,910 --> 00:06:38,370
අහන්න, යාලුවනේ.
77
00:06:38,370 --> 00:06:42,540
එය විශාල ගනුදෙනුවක් බවට පත් විය, නමුත් ප්රධාන සිදුවීම
ටොමියාමාට එරෙහිව මගේ එක මත එකකි.
78
00:06:43,290 --> 00:06:46,550
ඔබේ ජයග්‍රහණ හෝ පාඩු ගණන් නොගනී.
79
00:06:46,880 --> 00:06:48,420
එබැවින් ඔබ එහි නැඟී සිටින විට සැහැල්ලුවක් දැනේ!
80
00:06:51,720 --> 00:06:53,050
ඔබ අපායට යන්න ඕන.
81
00:06:54,050 --> 00:06:56,310
ගණන් ගත්තත් නැතත්...
82
00:06:56,810 --> 00:06:58,810
මම පරදින්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.
83
00:07:01,730 --> 00:07:03,150
මට ඇහුනා.
84
00:07:05,730 --> 00:07:07,900
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාසවන්ත කෙනෙක්!
85
00:07:09,400 --> 00:07:12,870
දැන්, උමේ-චාන්! අපි එය කරමු!
ඉදිරියට එන්න!
86
00:07:13,120 --> 00:07:16,990
අපොයි නෑ නෑ. ක්‍රමයක් නැහැ
කණ්ඩායම් නායකයන් මුලින්ම යනවා කියලා.
87
00:07:16,990 --> 00:07:18,330
Whaaa!?
88
00:07:20,370 --> 00:07:24,040
කැප්ටන්, මට මුලින්ම යන්න පුළුවන්ද?
89
00:07:24,290 --> 00:07:29,170
ඒ දිග මොප් එක මට වෙඩි තියනවා
අපිරිසිදු පෙනුම සහ මගේ ස්නායු වලට වැටේ.
90
00:07:29,670 --> 00:07:33,260
අපොයි, සුගිෂිත-කුන්, ඔයා ඉන්නවා
දැඩි ලෙස ඉල්ලා සිටි!
91
00:07:34,050 --> 00:07:35,970
හොඳයි, ඇයි නැත්තේ?
92
00:07:43,940 --> 00:07:44,940
හේයි.
93
00:07:47,900 --> 00:07:50,400
මම තවම ඔබ සමඟ මගේ ලකුණු විසඳා නැත.
94
00:07:50,780 --> 00:07:55,200
නමුත් ඔබ දුක්ඛිත පරාජිතයින්ට පරාජය වීමට යන්නේ නම්
මේ වගේ මට ආයේ කවදාවත් ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.
95
00:07:56,450 --> 00:07:58,120
හේයි, ඔබ සවන් දෙනවාද?
96
00:07:58,120 --> 00:08:00,080
මම ඔයාට කියන්නේ පරදින්න එපා කියලා!
97
00:08:05,750 --> 00:08:07,340
- මම ගන්න!
- අරිමා!
98
00:08:07,340 --> 00:08:09,170
- මාව මරන්න!
- ගිහින් ගන්න!
99
00:08:09,550 --> 00:08:11,510
අරිමා... අරිමා...
100
00:08:12,050 --> 00:08:13,010
ඔහ්, මෙන්න එයයි!
101
00:08:13,430 --> 00:08:17,100
යුකිනාරි අරිමා.
ඔහු තරමක් බර පහර දෙන්නෙකු ලෙස පෙනේ.
102
00:08:17,350 --> 00:08:20,310
එක පහරකින් ඔහු ඉල ඇට කිහිපයක් කැඩුවා!?
103
00:08:20,310 --> 00:08:24,940
දැන්, දැන්. සුගිෂිත-කුන් මූලික වශයෙන්
එකම ආකාරයේ, එබැවින් එය හරි විය යුතුය.
104
00:08:24,940 --> 00:08:26,060
අපොයි නෑ.
105
00:08:26,650 --> 00:08:29,070
එයාව දැම්මට මට දුකයි
ඒ මිනිහා වගේ එකම ලීගයේ.
106
00:08:36,490 --> 00:08:37,780
අපොයි.
107
00:08:38,410 --> 00:08:41,660
ඇත්තටම ඔයාට තියෙන්නේ කුපිත කරන ඇස්.
108
00:08:49,340 --> 00:08:50,920
හේ උමේමියා, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
109
00:08:59,720 --> 00:09:03,140
රණ්ඩුවකදී අහක බලාගෙන ඉන්න එපා මෝඩයෝ.
110
00:09:11,860 --> 00:09:13,280
"සැන්" අවශ්යයි.
111
00:09:24,960 --> 00:09:26,250
දුර්වල සෝස්.
112
00:09:33,130 --> 00:09:36,550
ඒ තමයි උමේමියා-සන්, මොරොන්.
113
00:09:55,860 --> 00:09:57,400
අයියෝ ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.
114
00:09:57,400 --> 00:09:59,320
මචන්, සිරාවටම?
115
00:09:59,450 --> 00:10:00,820
අරිමා විනාශ විය.
116
00:10:01,120 --> 00:10:02,950
ඔයා ඒ මිනිහව දන්නවද?
117
00:10:03,120 --> 00:10:05,580
ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ. පළමු වසර?
118
00:10:06,250 --> 00:10:09,540
O-එක පහරක්.
119
00:10:10,420 --> 00:10:13,550
මෙය සිදු විය නොහැක.
120
00:10:18,840 --> 00:10:22,390
ඒක පුදුමයි! ඔබ ඇත්තටම දැඩි ලෙස ගොඩනගා ඇත!
121
00:10:29,810 --> 00:10:31,610
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
122
00:10:32,310 --> 00:10:33,650
ඊළඟට මට සටන් කරන්න!
123
00:10:33,650 --> 00:10:35,820
හේයි, චෝජි.
124
00:10:36,070 --> 00:10:38,240
ඔබ තදින් වාඩි වී බලා සිටින්න.
125
00:10:38,860 --> 00:10:41,700
සැලකිල්ලක් නොමැතිකම පමණක් නොවේ
පැරදුනු මිනිහා වෙනුවෙන්
126
00:10:42,200 --> 00:10:44,790
නමුත් ඔවුන් ප්‍රතිවාදියාට ප්‍රශංසා කළහ.
127
00:10:46,000 --> 00:10:47,960
මටත් ඒක එදා දැනුනා.
128
00:10:48,830 --> 00:10:52,040
ඒ ගොල්ලන්ට ඇත්තටම ඉස්කුරුප්පු කිහිපයක් ගැලවිලා තියෙනවා.
129
00:10:53,090 --> 00:10:54,960
හේයි, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
130
00:10:55,090 --> 00:10:57,800
මචන් උබ ඇත්තටම
සෑම විටම මෙන් ආක්රමණශීලී!
131
00:10:57,920 --> 00:10:59,800
ඔයාට ගහපු තැන හොදද?
132
00:11:01,510 --> 00:11:04,640
ඔබට කවදත් හැඩි දැඩි සිරුරක් තිබුණා නේද?
133
00:11:06,390 --> 00:11:08,310
ඔහුට පහර දුන්නා, ඒක නවත්වන්න.
134
00:11:06,890 --> 00:11:08,810
{\an8}සුගිෂිත-සන් පුදුම සහගතයි.
135
00:11:08,810 --> 00:11:10,900
{\an8}එහෙත් ඔහු හොඳින්ම සිටී
ඒ වගේ හැප්පෙනවා.
136
00:11:10,900 --> 00:11:12,690
{\an8}හොඳයි, ඔහුගේ හැටි එහෙමයි.
137
00:11:12,940 --> 00:11:15,980
Sakura-san, ඔබ කිසිසේත් පුදුම වන්නේ නැත.
138
00:11:15,980 --> 00:11:18,570
හොඳයි, මම වරක් ඔහුට මුහුණ දුන්නා.
139
00:11:21,110 --> 00:11:24,370
සකුරා-කුන්, එබැවින් ඔබ සුගිෂිත-කුන් පිළිගන්නවා.
140
00:11:24,370 --> 00:11:27,950
N-කිසිම ආකාරයකින් නොවේ! මම නිකමට කියන්නේ
ඔහු දැඩි ලෙස ගොඩනඟා ඇති බව මම දනිමි!
141
00:11:28,580 --> 00:11:30,660
- මොකක්ද ඒ මුහුණේ?! හේයි!
- හරි.
142
00:11:30,660 --> 00:11:33,420
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි, අපරාදේ!
මම ඔබට පහර දෙන්නම්!
143
00:11:32,120 --> 00:11:34,960
{\an8}Kame-chan, ඔබ කොහොමද
දිගු කෙස්-කුන් පරාජය කරන්න?
144
00:11:33,920 --> 00:11:37,840
මම කිව්වේ එයා හැඩි දැඩියි කියලා!
මම ඒ හැර වෙන කිසිවක් අදහස් කළේ නැත!
145
00:11:36,840 --> 00:11:37,840
{\an8}Kame-chan?
146
00:11:39,420 --> 00:11:40,420
ඔව්.
147
00:11:46,140 --> 00:11:48,770
කමක් නැහැ! ඊළඟට! ඊළඟ!
148
00:11:50,100 --> 00:11:51,940
හේයි හේයි. ඔය දෙන්නා එතන.
149
00:11:53,980 --> 00:11:55,900
ඒකෙන් මිදෙන්න.
150
00:11:59,610 --> 00:12:01,490
- ඉක්මන් කරන්න, කරුණාකරලා!
- 'කේ.
151
00:12:05,070 --> 00:12:06,780
මිනිහෝ බරයි.
152
00:12:06,780 --> 00:12:09,370
අපට ඔහුව කෙළවරට ඇදගෙන යා නොහැක.
153
00:12:09,910 --> 00:12:11,620
අපි මෙයාව මෙතන දාමු.
154
00:12:14,290 --> 00:12:18,170
ෂීෂ්. ඔහු සෑම විටම විශාල ලෙස ක්රියා කරයි,
නමුත් ඔහු අවසන් වන්නේ කෙසේද?
155
00:12:18,590 --> 00:12:19,380
මෝඩයා.
156
00:12:19,550 --> 00:12:20,840
ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි.
157
00:12:21,260 --> 00:12:23,260
Th- ඒක භයානකයි.
158
00:12:26,720 --> 00:12:27,260
හේයි.
159
00:12:27,810 --> 00:12:29,720
මා අසලින් ඇවිදීම නවත්වන්න.
160
00:12:32,980 --> 00:12:37,520
ඔය ඔක්කොම. කවදාවත් කියන්න එපා
ඔබ නැවතත් බලයේ බැතිමතුන්.
161
00:12:38,940 --> 00:12:42,490
එය මා අපහසුතාවයට පත් කරයි
නිකං ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා, පිස්සියෝ.
162
00:12:45,320 --> 00:12:46,620
සකුරා-කුන්.
163
00:12:46,910 --> 00:12:48,450
මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ.
164
00:12:49,580 --> 00:12:54,040
ඒ වගේ ළමයින්ට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් පරාජය වන තුරු.
165
00:12:55,540 --> 00:12:58,000
එතකොට ඔයා මට තේරුම් කරලා දෙනවද?
166
00:12:58,000 --> 00:12:58,960
මොකක්ද...
167
00:12:58,960 --> 00:12:59,920
හේයි.
168
00:13:00,300 --> 00:13:03,010
ඒ මිනිහගේ විරුද්ධවාදියා ඔයා නෙවෙයි.
169
00:13:04,550 --> 00:13:05,930
ආපසු හිටගන්න.
170
00:13:10,310 --> 00:13:14,060
එන්න, එන්න, ඊළඟට!
ඊළඟට! ඊළඟට කවුද?
171
00:13:14,480 --> 00:13:15,850
එතකොට මම...
172
00:13:15,850 --> 00:13:18,770
ඔච්චර මෝඩ වෙන්න එපා.
එය පැහැදිලිවම මගේ වාරයයි.
173
00:13:18,770 --> 00:13:20,570
ඔබ කවුද මෝඩ යැයි කියන්නේ!
174
00:13:21,030 --> 00:13:22,990
හරි, පොඩි පුතා?
175
00:13:24,950 --> 00:13:28,570
ඔබ ආතතියෙන් සිටින බව පෙනේ.
ඇයි අපිට ව්‍යායාම කරන්න බැරි?
176
00:13:30,490 --> 00:13:33,000
ඔහ්! Numa-chan, වාසනාව!
177
00:13:33,000 --> 00:13:35,870
- ඔව්-ඔව්. ගන්න, කනුමා!
- සටන් කරන්න! සටන් කරන්න!
178
00:13:37,170 --> 00:13:38,380
සකුරා-කුන්.
179
00:13:38,380 --> 00:13:39,590
කුමක් ද?
180
00:13:40,460 --> 00:13:43,510
ඔබ සඳහන් කළ විට ඔබ මෙහි පැමිණියේය
ඉහළම ස්ථානය ගැනීමට,
181
00:13:43,510 --> 00:13:45,470
මම හිතුවේ ඔයා ටිකක් මෝඩයි කියලා.
182
00:13:45,470 --> 00:13:48,470
ඔබ සටනක් තෝරාගෙන තිබේද?
මාත් එක්ක? මම ඔබව රැගෙන යන්නම්!
183
00:13:48,470 --> 00:13:49,640
සන්සුන් වෙන්න.
184
00:13:51,640 --> 00:13:55,390
මම හිටියේ නැහැ, සමාවෙන්න. මම හිතුවේ ඔයාගේ වචන
හිස් හා අර්ථ විරහිත විය.
185
00:13:55,980 --> 00:13:59,520
නමුත් ඔබේ වචන සහ ක්‍රියාවන්ට කොන්දක් ඇත.
186
00:13:59,770 --> 00:14:02,860
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක නියමයි.
187
00:14:04,570 --> 00:14:07,910
ඉතින්, මම ඔබ සමඟ දිගටම සිටීමට හැකි වන පරිදි මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.
188
00:14:12,830 --> 00:14:14,250
ඉක්මන් කර දැනටමත් යන්න!
189
00:14:15,080 --> 00:14:16,330
කණුමා!
190
00:14:16,330 --> 00:14:18,040
මම ගන්න!
191
00:14:19,120 --> 00:14:20,830
මම පියාසර කරනවා යවන්න!
192
00:14:21,210 --> 00:14:23,710
ඔහු මොන වගේ කෙනෙක්ද?
193
00:14:23,710 --> 00:14:26,970
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ කනුමා-සන්?
කරුණාකර තත්පරයක් රැඳී සිටින්න.
194
00:14:26,970 --> 00:14:28,840
නැහැ, ඒ මිනිහා නෙවෙයි.
195
00:14:28,840 --> 00:14:30,760
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ Suo-san?
196
00:14:31,680 --> 00:14:34,890
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ශක්තිමත් ලෙස ප්රසිද්ධ විය
මැද පාසලේ සිට.
197
00:14:34,890 --> 00:14:37,560
මට කියන්න පුළුවන් එයා ශක්තිමත් කියලා
ඔහු දෙස බැලීමෙන් පමණි! ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
198
00:14:37,560 --> 00:14:39,350
කුමක් ද? බැලුවම කියන්න පුලුවන්ද?
199
00:14:39,350 --> 00:14:41,190
ඒක දැන් වැඩක් නෑ!
200
00:14:41,190 --> 00:14:43,150
කාරණය නම් ...
201
00:14:43,570 --> 00:14:49,530
එයාගේ කීර්තිය විතරයි මට තියෙන්නේ.
ඔහු ජයග්‍රහණය කළේ කාටද වැනි නිශ්චිත කථා නැත.
202
00:14:49,530 --> 00:14:51,660
හහ්? ඔයා බැරැරුම් ද?
203
00:14:51,990 --> 00:14:55,330
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔහුගේ නම තරමක් අසා ඇත.
204
00:14:55,330 --> 00:14:57,000
නමුත් මම ඔහු ගැන කිසිම විස්තරයක් දන්නේ නැහැ.
205
00:14:57,330 --> 00:14:59,000
ඔහු වෙනත් මධ්‍යම පාසලකට ද ගියේ ය.
206
00:14:59,290 --> 00:15:02,250
මමත් සුඕ ගැන වැඩිය දැනගෙන හිටියෙ නෑ.
207
00:15:02,920 --> 00:15:04,250
ඒත් මට එයාව මුණගැහුනම තේරුණා.
208
00:15:07,300 --> 00:15:09,760
ඔහු කරුණාවන්ත මහත්මයෙක්.
209
00:15:11,430 --> 00:15:14,260
ස්තුතියි යාලුවනේ, Arima තමයි...
210
00:15:14,510 --> 00:15:17,520
මේ මොකක්ද?
ඔබේ මිතුරන් ගැන ඔබට තරහා ගත හැකිද?
211
00:15:18,430 --> 00:15:20,730
ඒක වෙනදට වඩා ගොඩක් වෙනස්.
212
00:15:20,730 --> 00:15:22,100
මම...
213
00:15:22,100 --> 00:15:24,730
මම අරිමා එක්ක හුඟ කාලෙකින් එල්ලිලා ඉන්නවා.
214
00:15:25,150 --> 00:15:29,530
අයියා බැහැලා ගියා.
මට කේන්ති යන එක ස්වභාවිකයි!
215
00:15:31,610 --> 00:15:34,950
ඔබ කෙඳිරිගාන්නේ ඔබ ගොදුරු වූ විට පමණි.
216
00:15:35,490 --> 00:15:37,910
ඔයා හරියට ඉවසීමක් නැති ළමයෙක් වගේ.
217
00:15:39,210 --> 00:15:41,620
කරුණාවන්ත, ඔබ කියන්නේ?
218
00:15:42,000 --> 00:15:45,380
ඒක ඔයාට ගොඩක් කරදරයක් නේද, කොල්ලනේ?
219
00:15:46,300 --> 00:15:49,260
ඒ මහත්මයෙකුගේ මුහුණද?
220
00:15:57,310 --> 00:16:02,190
Tantrums ලස්සනයි වගේ
හොඳම ශ්‍රේණිය දක්වා පමණි.
221
00:16:02,900 --> 00:16:08,110
දැන්, ඇයි අපි ඉහළට නොයන්නේ
එකට වැඩිහිටි වියට?
222
00:16:13,450 --> 00:16:15,910
කව්-මොකද දැන් උනේ?
223
00:16:17,910 --> 00:16:19,950
එයා එකපාරටම මගේ පස්සෙන් ආවා?
224
00:16:20,290 --> 00:16:22,920
ඔහු චලනය වන ආකාරය...
ඔහු යම් දෙයක යෙදී සිටී.
225
00:16:23,250 --> 00:16:24,250
එතකොට...
226
00:16:24,380 --> 00:16:26,630
මට මෙච්චර වේගයෙන් ගහන්න වෙනවා
එබැවින් ඔහුට එය මග හැරිය නොහැක!
227
00:16:31,970 --> 00:16:33,090
එය තරමක් අප්රසන්න කාන්දුවක් විය.
228
00:16:37,180 --> 00:16:37,930
උඹට සාප වේවා.
229
00:16:44,350 --> 00:16:45,810
ඔබට ප්රශ්නයක්.
230
00:16:46,810 --> 00:16:50,990
ඔබට අවශ්ය යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
වැඩිහිටියෙකු වීමට?
231
00:16:53,110 --> 00:16:56,570
...ඇයි අපි ඉහළට නොයන්නේ
වැඩිහිටි වියට එකට?
232
00:16:59,290 --> 00:17:02,750
මොන මගුලක්ද මේ විකාර කතා?
233
00:17:05,290 --> 00:17:07,000
Th- ඒක පුදුමයි.
234
00:17:07,000 --> 00:17:09,380
එය ඔහුගේ විරුද්ධවාදියා මෙන් පෙනේ
තනියම පැකිලෙනවා.
235
00:17:12,170 --> 00:17:13,510
මෝඩයා!
236
00:17:13,510 --> 00:17:14,930
මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න!
237
00:17:14,930 --> 00:17:16,510
ඇයි ඔයා එයාට ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න දෙන්නෙ?
238
00:17:16,720 --> 00:17:18,760
දැනටමත් එය කපා දමන්න, කනුමා!
239
00:17:18,760 --> 00:17:20,970
ඔබ අපට සමච්චල් කරනවාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?
240
00:17:22,600 --> 00:17:24,440
ඔවුන් කැමති පරිදි කතා කරයි.
241
00:17:25,230 --> 00:17:27,650
ඔබ සිතන්නේ මට එය කපා දැමිය යුතුද?
242
00:17:27,940 --> 00:17:29,980
මම තල්ලු කරනවා, මම අදින්න, මම අල්ලා ගන්නවා.
243
00:17:29,980 --> 00:17:31,940
ඔහු ඒවා සියල්ල ක්ෂණිකව සමනය කරයි.
244
00:17:32,440 --> 00:17:36,280
එහෙනම් ඇයි යාලුවනේ
මෙම පුද්ගලයාට එරෙහිව යාමට උත්සාහ කරන්න?
245
00:17:38,280 --> 00:17:40,950
ඔහු සාමාන්‍ය මහත්මයෙක් පමණක් නොවේ.
246
00:17:41,040 --> 00:17:42,830
ඔහුට කරුණාවේ අංශු මාත්‍රයක්වත් නැත.
247
00:17:43,290 --> 00:17:45,370
ඔහු විකාර පෞරුෂයක් ඇත.
248
00:17:46,420 --> 00:17:50,420
ඔහු පහත් විරුද්ධවාදියෙකුට වධ දෙනවා
සහ ඔහුගෙන් මෝඩයෙකු කිරීම.
249
00:17:50,670 --> 00:17:53,630
ඔබේ කුසලතා පරතරය සදහටම ඔබට පෙන්වනු ලැබේ.
250
00:17:59,090 --> 00:18:01,470
මම ඔහු නම්, එය මට මැරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
251
00:18:01,470 --> 00:18:03,390
මම - මට පේනවා.
252
00:18:03,390 --> 00:18:05,350
මම කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැති වුණත්.
253
00:18:05,600 --> 00:18:07,560
එය අනිවාර්යයෙන්ම ම්ලේච්ඡයි.
254
00:18:08,230 --> 00:18:09,310
හොඳයි...
255
00:18:09,310 --> 00:18:13,480
Shishitoren කොල්ලන් දැකීමෙන් පසු,
ඔහුට නිසැකවම ඔවුන් ගැන යම් අදහසක් තිබුණි.
256
00:18:13,940 --> 00:18:17,030
මම ඔහුව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඒ ගැන මේ තරම් හැඟීම්බර වෙන්න.
257
00:18:17,030 --> 00:18:19,410
ඔයා දන්නවද ඒ නිසා වෙන්න ඇති...
258
00:18:19,990 --> 00:18:23,660
ඔහු බොහෝ විට බලපෑමට ලක් විය
ඔහු අසල සිටින කෙනෙකු විසිනි.
259
00:18:24,160 --> 00:18:25,330
Come to think...
260
00:18:25,870 --> 00:18:27,250
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
261
00:18:28,290 --> 00:18:29,250
හේයි.
262
00:18:29,750 --> 00:18:30,710
ඔව්?
263
00:18:32,340 --> 00:18:35,380
මම කොහොමද එයාව ගන්නෙ
මා සමඟ බරපතල ලෙස විරසක වීමටද?
264
00:18:35,380 --> 00:18:36,840
හහ්? ඇයි?
265
00:18:42,560 --> 00:18:44,060
උඹට සාප වේවා!
266
00:19:08,540 --> 00:19:10,500
එන්න, දැනටමත් නැගී සිටින්න!
267
00:19:10,500 --> 00:19:12,920
ඔයා අපිට සමච්චල් කරනවාද කනුමා?
268
00:19:12,920 --> 00:19:15,670
අනික ඔයා කියන්නේ ඔයා මේ ගැන බරපතලයි කියලා?
269
00:19:27,180 --> 00:19:28,560
හා? මාර්ගයක් නැත.
270
00:19:30,560 --> 00:19:32,310
මට යමක් සිදු කිරීමට නොහැකි නම්...
271
00:19:36,230 --> 00:19:37,400
කාලය ආසන්නයි ...
272
00:19:37,860 --> 00:19:39,950
ඔබ පිළිතුර සොයා ගැනීමට පටන් ගෙන ඇති බව.
273
00:19:40,400 --> 00:19:42,490
ඔබ දැන් සිතන්නේ කුමක්ද ...
274
00:19:43,070 --> 00:19:47,870
නෑ... නෑ... වෙන්න... මේ...
275
00:19:48,330 --> 00:19:51,250
සිදු නොවේ! සිදු නොවේ!
276
00:19:52,580 --> 00:19:57,250
මෙය සිදු නොවේ!
277
00:20:04,430 --> 00:20:09,060
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා මට අනුමාන කරන්න දෙන්න
ඔබේ හිස හරහා දැන්.
278
00:20:10,140 --> 00:20:14,770
ඔබ එම පුද්ගලයා බවට පත්වන රූපයක්
ඔබ සමච්චලයට ලක් කළා.
279
00:20:16,320 --> 00:20:18,440
ප්‍රශ්නයට පිළිතුර එයයි.
280
00:20:18,730 --> 00:20:21,320
ඔබ වැඩිහිටියෙකු වීමට අවශ්ය වන්නේ...
281
00:20:22,240 --> 00:20:23,740
පරිකල්පනයකි.
282
00:20:32,330 --> 00:20:33,370
දැන්...
283
00:20:34,120 --> 00:20:36,290
ඔබ එය බැස ගිය පසු,
පන්දුව ඔබේ පිටියේ!
284
00:20:36,290 --> 00:20:38,380
අපි ඊළඟ පියවරට යමු
ඔබට අමතක වීමට පෙර!
285
00:20:39,550 --> 00:20:45,180
ඔබ කුමක් කළ යුතු යැයි සිතන්නේද
එම පරිකල්පනය දැන් පවතිනවාට වඩා ශක්තිමත්ද?
286
00:20:45,930 --> 00:20:50,470
යථාර්ථයක් වීමට ඔබට පරිකල්පනය අවශ්ය වේ.
287
00:20:55,690 --> 00:20:56,560
ඉන්න -
288
00:20:56,560 --> 00:20:58,190
නවත්වන්න.
289
00:20:59,190 --> 00:21:00,690
ඒ ඇති.
290
00:21:01,490 --> 00:21:04,280
සමාවන්න, Eypatch-kun. ඔබට ඉවත් විය හැකිද?
291
00:21:05,240 --> 00:21:07,160
හහ්? ඉවරද?
292
00:21:08,200 --> 00:21:11,290
අහ්, නෑ-නෑ... ඇයි-ඇයි...
293
00:21:11,290 --> 00:21:14,830
තවත් අපිට නින්දා කරන්න එපා.
294
00:21:15,290 --> 00:21:18,710
අපොයි ඉන්න, ඒක නින්දාවක් වෙන්නේ නෑ...
295
00:21:19,960 --> 00:21:21,710
ඔබ තවදුරටත් අපගෙන් කෙනෙකු නොවන නිසා.
296
00:21:32,810 --> 00:21:37,560
වැඩිහිටියෙක් වෙනවා
සංවේදනය කිරීමට හැකි වීම යන්නයි.
297
00:21:38,400 --> 00:21:41,230
එය කිරීමට,
ඔබට පරිකල්පනය සහ අත්දැකීම් අවශ්ය වේ.
298
00:21:42,400 --> 00:21:43,440
ඔයාට හොඳයි.
299
00:21:44,610 --> 00:21:48,370
මම හිතන්නේ ඔබ අවම වශයෙන්
එක මට්ටමක් නැග්ගා නේද?
300
00:21:51,950 --> 00:21:54,960
{\an8}මහත්තයෙක්
301
00:23:25,420 --> 00:23:29,510
ෂිෂිටෝරන්ගේ සැඟවුණු ස්ථානය
ඇත්තටම හොඳ පරිසරයක් තියෙනවා.
302
00:23:29,510 --> 00:23:33,470
මේක සිනමා ශාලාවක්ද
ඒක බිස්නස් එකෙන් ගියාද?
303
00:23:34,050 --> 00:23:38,180
ඔහ්, මම අහලා තියෙනවා
මෙම පෝස්ටරයේ මෝරා චිත්‍රපටය!
304
00:23:38,520 --> 00:23:41,690
ඉන්න. මේක තවත් මෝර චිත්‍රපටියක්.
305
00:23:42,480 --> 00:23:44,650
මේකත් මෝරුන් ගැන.
306
00:23:45,070 --> 00:23:47,440
හේයි! මේකත් මෙතන!
307
00:23:47,690 --> 00:23:48,940
මෝරුන්.
308
00:23:51,160 --> 00:23:54,120
මම හිතන්නේ මට අදහසක් තියෙනවා
ඔවුන් ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වූයේ ඇයි?